「きのどくな」は、ありがとう。
氷見弁のフレーズをキネティックタイポグラフィで表現。否定の「なーん」は文字が震え、感謝の「きのどくな」は波打ち、元気な「だいてやる」は弾む。動く文字が方言の響きと温度を伝える。
標準語・英語・中国語の訳付きで、方言を知らない人にも楽しめる。
👉 デモアプリを開く
📱 使い方
- ページを開くと最初の方言フレーズが大文字で画面中央に表示
- 方言テキストが揺れる・波打つ・弾む・回転するなどアニメーション効果で動く
- 下部の標準語訳と英語/中国語訳、使用例文を読む
- 次へ/前へボタンまたは自動再生ボタンで20フレーズを順番に楽しむ
- Galleryモードに切り替えて全20フレーズをカード一覧で確認・選択
💡 ポイント: 「だいてやる（おごる）」「こわい（疲れた）」など標準語と意味が全く異なる方言を、キネティックタイポグラフィとして体験できます。
🎯 こんな人におすすめ
- 氷見・富山弁の面白さを知りたい観光客・移住検討者
- 地域の言語文化を楽しみながら学びたい外国人観光客
- 方言コンテンツや地域PR素材を探しているクリエイター・教育者
開発メモ
目的： 方言の面白さ・暖かさをビジュアルアートで伝える
技術： CSS アニメーション, Canvas パーティクル, Google Fonts（Zen Maru Gothic）
工夫： 方言のニュアンスに合わせてアニメーションを個別設定。「おちんちんかく（正座する）」など誤解されやすい方言にはユーモラスな演出を
コメント